1 00:00:28,160 --> 00:00:30,000 Willy, I'm at your portal. Open. 2 00:01:01,400 --> 00:01:02,640 Willy? 3 00:01:02,720 --> 00:01:03,880 Love! 4 00:01:06,200 --> 00:01:08,040 Help please! 5 00:02:00,680 --> 00:02:01,840 Stella... 6 00:02:03,600 --> 00:02:04,840 Hello, pretty. 7 00:02:06,920 --> 00:02:08,760 Is it time to get up? 8 00:02:08,840 --> 00:02:09,840 No. 9 00:02:10,400 --> 00:02:12,840 You can continue sleeping. It's still night. 10 00:02:13,560 --> 00:02:15,320 Do you want to sleep with me? 11 00:02:17,840 --> 00:02:20,120 I have to sleep In my bed, Greta. 12 00:02:21,600 --> 00:02:22,560 Well... 13 00:02:23,400 --> 00:02:25,320 will you wake me up to have breakfast together? 14 00:02:28,320 --> 00:02:29,200 Clear. 15 00:02:30,760 --> 00:02:31,920 I love you. 16 00:02:32,000 --> 00:02:35,080 I do love you. Never forget it, okay? 17 00:02:37,200 --> 00:02:39,000 Do you do the heart thing to me? 18 00:04:42,240 --> 00:04:46,280 I'm sorry, but we are not to blame. 19 00:04:50,440 --> 00:04:53,240 Stella never was as we were. 20 00:04:54,400 --> 00:04:56,480 - She's weak. - Norm... 21 00:04:56,560 --> 00:04:58,080 - Fragile! - Please... 22 00:05:02,920 --> 00:05:05,600 Paula. He wants to talk to me. 23 00:05:07,800 --> 00:05:09,280 Alone, please. 24 00:05:15,120 --> 00:05:16,800 Can you close the door? 25 00:05:16,880 --> 00:05:18,160 Of course, love. 26 00:05:21,040 --> 00:05:23,280 - Paula. - Excuse me, Adolfo. 27 00:05:23,640 --> 00:05:26,240 I had my phone charging and I didn't hear about your call. 28 00:05:27,400 --> 00:05:28,520 Where is it? 29 00:05:30,400 --> 00:05:33,760 Don't you dare tell me that you don't know where it is. 30 00:05:34,080 --> 00:05:36,720 - It just needs time. - I already know that! 31 00:05:38,120 --> 00:05:41,320 The only thing I want to know It's going to be fine. 32 00:05:41,400 --> 00:05:42,480 Where did he go? 33 00:05:42,880 --> 00:05:44,080 To Australia. 34 00:05:46,160 --> 00:05:47,680 That didn't come to light. 35 00:05:48,840 --> 00:05:50,120 Changed name. 36 00:05:54,160 --> 00:05:56,120 - Hello. - Passport. 37 00:05:56,200 --> 00:05:58,640 - Yes. - She became Paula White 38 00:05:58,720 --> 00:06:00,000 and started from scratch. 39 00:06:00,680 --> 00:06:01,640 Thank you. 40 00:06:01,720 --> 00:06:03,720 He lost all contact with his family 41 00:06:03,800 --> 00:06:06,720 until August 25, 2024. 42 00:06:13,040 --> 00:06:15,680 Norma Bianchi, wife of the tycoon 43 00:06:15,760 --> 00:06:19,120 of construction Adolfo Novak, He died in a traffic accident. 44 00:06:19,760 --> 00:06:23,200 According to the first investigations, the vehicle lost control 45 00:06:23,280 --> 00:06:25,840 and struck a man, who died instantly. 46 00:06:25,920 --> 00:06:28,400 In the car Greta Novak was also traveling, 47 00:06:28,480 --> 00:06:29,800 {\an8}the youngest daughter of the couple. 48 00:06:29,880 --> 00:06:32,160 {\an8}His condition is considered serious. 49 00:06:32,880 --> 00:06:34,960 Oh, stop, I'm peeing! 50 00:06:35,040 --> 00:06:36,160 Greta! Greta! 51 00:06:37,120 --> 00:06:39,080 {\an8}Thanks for the update, Tina. 52 00:06:39,720 --> 00:06:41,120 Mom, what's wrong? 53 00:06:41,440 --> 00:06:43,080 Oh, nothing happens. 54 00:06:43,160 --> 00:06:45,720 Mom, who are they? Do you know him? 55 00:06:48,400 --> 00:06:51,160 Take your things. I have to make a call. 56 00:06:51,240 --> 00:06:54,000 ...a reputation of excellence, innovation 57 00:06:54,080 --> 00:06:58,800 and reliability in the public and private sectors. 58 00:07:01,240 --> 00:07:03,400 - Hello, love. - Hello, honey. 59 00:07:03,480 --> 00:07:05,360 - Everything okay? - Yes, good. 60 00:07:06,600 --> 00:07:08,760 My sister has had an accident. 61 00:07:09,800 --> 00:07:12,920 - I think I have to go to Spain. - Is this okay? 62 00:07:13,520 --> 00:07:14,640 I don't know. 63 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 - I just saw it on the news. - Okay, I'm going there. 64 00:07:18,040 --> 00:07:19,080 Okay. 65 00:07:58,880 --> 00:08:00,560 Clause 10, out. 66 00:08:02,480 --> 00:08:04,440 And the profit estimate It's from... 67 00:08:04,520 --> 00:08:08,920 This shit... 5.7, not 5.2. Don't be ridiculous. 68 00:08:13,120 --> 00:08:14,160 It's for today. 69 00:08:14,600 --> 00:08:15,720 Come on! 70 00:08:17,600 --> 00:08:19,040 These people are idiots. 71 00:08:39,360 --> 00:08:41,680 what is this shit What have they put here? 72 00:08:46,800 --> 00:08:47,800 Hello, Greta. 73 00:08:58,800 --> 00:09:00,280 I remembered you taller. 74 00:09:00,760 --> 00:09:03,880 What have you come to present? your respects to our holy mother? 75 00:09:04,760 --> 00:09:06,440 I have come to see you. 76 00:09:11,200 --> 00:09:12,240 How are you? 77 00:09:15,760 --> 00:09:16,960 I'm great. 78 00:09:18,360 --> 00:09:19,560 How am I going to be? 79 00:09:20,760 --> 00:09:22,360 Can you scratch my toe? 80 00:09:23,360 --> 00:09:24,200 If you do, 81 00:09:24,280 --> 00:09:26,520 I will pretend that these 22 years they have not passed. 82 00:09:31,840 --> 00:09:33,320 I had to go, Greta. 83 00:09:33,720 --> 00:09:36,160 After Willy, I couldn't take it anymore. 84 00:09:41,160 --> 00:09:43,600 I know I could have done things otherwise. 85 00:09:45,320 --> 00:09:47,000 In any other way. 86 00:09:50,480 --> 00:09:52,520 I should never have left you alone with her. 87 00:09:55,880 --> 00:09:57,240 Very sorry. 88 00:10:06,080 --> 00:10:09,120 It wasn't necessary to tell me this that you came from so far away. 89 00:10:10,640 --> 00:10:12,520 You could have sent a note. 90 00:10:13,520 --> 00:10:15,880 You're great at those things. 91 00:10:23,680 --> 00:10:25,240 I'm going to stay a few days. 92 00:10:26,240 --> 00:10:28,200 I would love to spend time with you. 93 00:10:51,920 --> 00:10:53,840 Hello my love. 94 00:10:55,440 --> 00:10:56,480 Hello. 95 00:10:58,760 --> 00:10:59,880 What are you doing here? 96 00:10:59,960 --> 00:11:02,720 Daughters should never abandon to mothers. 97 00:11:02,800 --> 00:11:04,040 Go away please! 98 00:11:15,800 --> 00:11:18,880 Let's see, dad, why are you here? this from your memories now? 99 00:11:18,960 --> 00:11:22,080 The years make you look back. 100 00:11:23,120 --> 00:11:24,360 Reflect. 101 00:11:25,240 --> 00:11:28,760 But, above all, I wanted to tell the story my way. 102 00:11:29,560 --> 00:11:30,760 Why didn't you tell me? 103 00:11:30,840 --> 00:11:34,560 Because you would have made my life that of a hero and I have not been one. 104 00:11:34,640 --> 00:11:37,240 Look at Saul, He has captured it divinely. 105 00:11:37,320 --> 00:11:39,640 The story of a man self made, 106 00:11:40,440 --> 00:11:41,960 but imperfect. 107 00:11:42,440 --> 00:11:43,680 With its lights... 108 00:11:45,280 --> 00:11:46,600 and its shadows. 109 00:11:49,200 --> 00:11:51,800 I take a long time keeping up appearances, 110 00:11:51,880 --> 00:11:54,200 and I'm very bored and very tired. 111 00:11:54,440 --> 00:11:55,400 And now... 112 00:11:56,320 --> 00:11:59,960 I need you to know the truth of all of us. 113 00:12:00,360 --> 00:12:01,480 Us? 114 00:12:02,320 --> 00:12:05,640 Clear. I want you to know what you did for me. 115 00:12:26,920 --> 00:12:28,600 I borrowed it from you. 116 00:12:29,000 --> 00:12:32,720 - I hope you don't mind. - Not at all. On the contrary, I love it. 117 00:12:34,080 --> 00:12:35,600 He seems to like you. 118 00:12:35,680 --> 00:12:38,760 Azariah, it seems to me It's time for you to call me. 119 00:12:40,280 --> 00:12:41,400 I'm going to try it. 120 00:12:43,480 --> 00:12:44,640 That seems fine to me. 121 00:12:47,080 --> 00:12:50,160 I see that you have... That you have improved. 122 00:12:51,600 --> 00:12:52,960 You taught me. 123 00:12:53,960 --> 00:12:55,400 At home I ride every day. 124 00:12:55,480 --> 00:12:57,720 It's a shame you have to go. 125 00:12:58,720 --> 00:12:59,720 I say this for the Lord. 126 00:13:00,520 --> 00:13:02,760 It has been good for him that you are here these days. 127 00:13:04,000 --> 00:13:04,960 Yes. 128 00:13:06,600 --> 00:13:10,320 It has been good for me too come and clarify some things. 129 00:13:11,240 --> 00:13:12,840 It's been a long time. 130 00:13:13,560 --> 00:13:16,520 But hey, I have my family, I have to go back. 131 00:13:16,800 --> 00:13:17,760 Clear. 132 00:13:24,560 --> 00:13:26,440 Azariah, I get the feeling 133 00:13:26,520 --> 00:13:29,280 that you haven't gotten up early just to pick up the horse. 134 00:13:30,880 --> 00:13:34,120 Let's see, no... I don't want to seem a busybody. 135 00:13:34,560 --> 00:13:35,760 If you are family. 136 00:13:36,560 --> 00:13:37,680 What's happening? 137 00:13:39,560 --> 00:13:41,160 Paula is very worried. 138 00:13:42,000 --> 00:13:43,640 Apparently, your father... 139 00:13:43,920 --> 00:13:46,840 Well, you forgot sign some papers last Monday. 140 00:13:47,400 --> 00:13:49,680 It's normal I'm confused about all this. 141 00:13:49,760 --> 00:13:51,880 - Already. - But he will recover. 142 00:13:52,080 --> 00:13:53,640 - He always does. - Already. 143 00:13:54,480 --> 00:13:55,880 Yes, he always does. 144 00:13:57,280 --> 00:13:58,320 What worries me 145 00:13:58,400 --> 00:14:00,720 is that, when he recovers, whether it's too late. 146 00:14:01,800 --> 00:14:03,160 You're scaring me, Azariah. 147 00:14:03,240 --> 00:14:04,400 Listen to me. 148 00:14:05,520 --> 00:14:06,760 Talk to Paula. 149 00:14:07,000 --> 00:14:07,960 Please. 150 00:14:09,000 --> 00:14:12,800 Your father's carelessness meant not closing a sale for 43 million. 151 00:14:14,320 --> 00:14:16,720 - That's not just any role. - No. 152 00:14:16,800 --> 00:14:18,800 The problem is I have intercepted an mail... 153 00:14:18,880 --> 00:14:20,200 "Intercepted"? 154 00:14:21,040 --> 00:14:23,680 You learn some things working with your father. 155 00:14:24,480 --> 00:14:25,680 I can imagine. 156 00:14:26,240 --> 00:14:27,520 What did it say in the email? 157 00:14:28,480 --> 00:14:31,000 It is an email between Urzaiz and council members. 158 00:14:31,640 --> 00:14:33,480 They want to take him away the company, Stella. 159 00:14:34,320 --> 00:14:37,160 They will take advantage of your carelessness to remove him from the presidency. 160 00:14:38,720 --> 00:14:40,000 When do you plan to do it? 161 00:14:40,680 --> 00:14:42,240 On Thursday, at the meeting. 162 00:14:45,800 --> 00:14:46,920 On Thursday? 163 00:14:53,760 --> 00:14:54,680 Okay. 164 00:14:55,000 --> 00:14:58,120 I want all the asset data for sale this last year 165 00:14:58,200 --> 00:15:01,320 and the company's margins who made us the offer. 166 00:15:01,720 --> 00:15:02,920 Count on it. 167 00:15:11,360 --> 00:15:13,040 I'm glad you're back. 168 00:15:13,640 --> 00:15:14,800 Not just because of your father. 169 00:15:14,880 --> 00:15:16,760 We have missed you a lot. 170 00:15:19,040 --> 00:15:20,080 Permission. 171 00:15:24,440 --> 00:15:28,960 We have not only left to enter 43.7 million. 172 00:15:29,280 --> 00:15:30,680 It's that we lose money. 173 00:15:32,240 --> 00:15:35,720 As you can see, we are talking of what to keep this active 174 00:15:35,800 --> 00:15:38,360 It is an expense of two million per month. 175 00:15:39,200 --> 00:15:41,960 In fact, every minute What we spend here costs us money. 176 00:15:42,040 --> 00:15:45,360 46 euros and 30 cents, to be exact. 177 00:15:45,880 --> 00:15:47,720 I don't know where this is going. 178 00:15:48,600 --> 00:15:51,120 To the carelessness They have consequences. 179 00:15:52,560 --> 00:15:55,080 And we have left on the market an image of weakness. 180 00:15:55,560 --> 00:15:56,960 You have to sell now, 181 00:15:57,040 --> 00:15:59,960 even if it is below the market, to minimize the loss. 182 00:16:01,440 --> 00:16:05,000 And we believe that what happened It is proof that... 183 00:16:05,680 --> 00:16:07,200 Adolfo is not well. 184 00:16:09,280 --> 00:16:13,720 Norma's tragedy is still very recent and needs to rest. 185 00:16:14,520 --> 00:16:16,760 I have humbly offered myself 186 00:16:16,840 --> 00:16:19,200 to take his place until he recovers. 187 00:16:19,280 --> 00:16:23,160 And all this he does For Mr. Novak's sake, right? 188 00:16:24,080 --> 00:16:25,680 And for the company. 189 00:16:26,720 --> 00:16:28,920 None of us enjoy with this situation, 190 00:16:29,000 --> 00:16:31,080 but we have no choice. 191 00:16:31,920 --> 00:16:34,320 Yes. Yes there is another option. 192 00:16:37,440 --> 00:16:40,080 The asset has been devalued because it is isolated. 193 00:16:40,600 --> 00:16:44,640 What if we buy from the competition? and then we sell it together? 194 00:16:46,000 --> 00:16:48,280 The package would be more attractive for the market 195 00:16:48,360 --> 00:16:51,720 and, according to these figures, Not only would we get the money back, 196 00:16:51,800 --> 00:16:53,200 but we would win. 197 00:16:54,840 --> 00:16:57,000 I already know that my father is not recovered, 198 00:16:58,200 --> 00:17:00,200 But I could take care of everything. 199 00:17:02,520 --> 00:17:04,240 If that's okay with you. 200 00:17:13,680 --> 00:17:14,880 Azariah. 201 00:17:16,800 --> 00:17:19,640 Could you accompany Mr. Urzaiz to your house? 202 00:17:20,880 --> 00:17:22,000 As? 203 00:17:22,080 --> 00:17:23,560 As you hear it. 204 00:17:24,200 --> 00:17:25,080 To your house. 205 00:17:25,160 --> 00:17:26,640 We no longer need your services. 206 00:17:28,120 --> 00:17:29,120 Shall we go? 207 00:17:42,360 --> 00:17:43,240 Well... 208 00:17:43,440 --> 00:17:45,360 Let's continue with the next point. 209 00:17:49,280 --> 00:17:50,520 Hello, guys. 210 00:17:50,800 --> 00:17:53,160 I was in a meeting. Are you okay? 211 00:17:53,240 --> 00:17:54,840 Yes. When are you coming back? 212 00:17:55,080 --> 00:17:58,240 I don't know yet. I have some time left. 213 00:17:58,840 --> 00:18:00,720 How much? We miss you. 214 00:18:01,040 --> 00:18:02,240 I don't know. 215 00:18:02,840 --> 00:18:05,520 But this afternoon I catch myself some tickets to go see you. 216 00:18:05,840 --> 00:18:07,800 - Okay? - We love you. 217 00:18:07,880 --> 00:18:10,680 I miss you too. I love you very much. 218 00:18:10,960 --> 00:18:13,640 - Very, very much. Mua! Kisses! - Mua! 219 00:18:14,080 --> 00:18:18,440 It was impressive how you turned off the internal rebellion. 220 00:18:18,720 --> 00:18:20,920 I needed that advice a thorough cleaning. 221 00:18:22,520 --> 00:18:26,080 I will never forget the face of Urzaiz when I said goodbye to him. 222 00:18:26,880 --> 00:18:29,040 I knew you would enjoy it. 223 00:18:29,400 --> 00:18:30,480 What are you talking about? 224 00:18:30,560 --> 00:18:33,440 It was all a hoax, a manipulation. 225 00:18:33,520 --> 00:18:35,720 I pretended I was sick... 226 00:18:36,720 --> 00:18:38,280 so you wouldn't leave. 227 00:18:40,280 --> 00:18:43,880 But you can't blame him, Stella. After all, it was your destiny. 228 00:18:44,440 --> 00:18:45,800 You are a Novak. 229 00:18:46,680 --> 00:18:48,880 You bring addiction to power in the genes. 230 00:18:49,720 --> 00:18:53,320 What do you know about me? If you don't know me at all. 231 00:18:58,080 --> 00:19:00,560 Power is not inherited. 232 00:19:02,920 --> 00:19:04,200 It protects itself. 233 00:19:09,360 --> 00:19:10,480 How could you? 234 00:19:10,560 --> 00:19:13,840 Because I already told you that I am in the process of liberation, daughter. 235 00:19:14,360 --> 00:19:15,720 You want to sink me. 236 00:19:16,800 --> 00:19:18,640 After all what I have done for you! 237 00:19:19,360 --> 00:19:23,000 and I'm afraid that the incident with Mr. Frost 238 00:19:23,240 --> 00:19:25,720 It's not the most striking of what is going to come to light. 239 00:19:28,240 --> 00:19:30,880 I'm going to tell you about Laila, Stella. 240 00:19:46,520 --> 00:19:47,560 Yes, Salazar? 241 00:19:47,640 --> 00:19:50,560 Inspector, I'm afraid who is looking for the wrong person. 242 00:19:50,640 --> 00:19:52,680 - As? - Paula White. 243 00:19:53,320 --> 00:19:56,600 It seems to be the name he uses Stella Novak today. 244 00:19:56,680 --> 00:19:58,440 How do you know that? By the biographer? 245 00:20:01,560 --> 00:20:02,400 That's how it is. 246 00:20:02,480 --> 00:20:05,400 I will give the order immediately. What about Paula Ortega? 247 00:20:06,160 --> 00:20:07,600 Still unconscious. 248 00:20:08,080 --> 00:20:10,640 I hope you recover soon. Let me know when you wake up. 249 00:20:10,720 --> 00:20:12,600 - I will do it that way. - Wait. 250 00:20:12,680 --> 00:20:15,560 They just gave me the report from the autopsy of Greta Novak. 251 00:20:16,400 --> 00:20:18,880 The cause of death It was a stab wound. 252 00:20:21,600 --> 00:20:23,280 And there was no smoke in his lungs. 253 00:20:23,360 --> 00:20:26,080 It means that Greta was killed before the explosion. 254 00:20:27,400 --> 00:20:28,960 Thank you, inspector. 255 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Greta Novak. 256 00:20:36,680 --> 00:20:38,160 What can you tell me about her? 257 00:20:38,600 --> 00:20:41,120 Well, to start, which is my favorite. 258 00:20:42,280 --> 00:20:44,040 Very relevant information. 259 00:20:44,640 --> 00:20:46,400 I mean who would want to kill her. 260 00:20:48,400 --> 00:20:50,560 You are the detective, Mr. Salazar. 261 00:20:52,080 --> 00:20:54,240 Did you see something strange in Greta's behavior 262 00:20:54,320 --> 00:20:55,640 during the celebration? 263 00:21:02,520 --> 00:21:06,280 Lorena, my mouth is dry. Why don't you bring me a little wine? 264 00:21:07,160 --> 00:21:08,520 Not wine, Greta. 265 00:21:09,320 --> 00:21:10,160 Agüita. 266 00:21:13,040 --> 00:21:14,480 Can I trust you? 267 00:21:19,120 --> 00:21:20,160 Don't move, huh? 268 00:21:29,800 --> 00:21:31,280 Hello, fawn. 269 00:21:32,080 --> 00:21:33,000 How are you? 270 00:21:33,080 --> 00:21:35,600 Today they left me put on a dress, so better. 271 00:21:35,680 --> 00:21:37,960 If I have to wear that crazy suit again, 272 00:21:38,040 --> 00:21:39,200 I really go crazy. 273 00:21:40,240 --> 00:21:42,120 It's divine. You are beautiful. 274 00:21:42,200 --> 00:21:44,240 Why did it take you so long? in getting closer? 275 00:21:45,360 --> 00:21:47,360 I wanted to be able to talk to you alone. 276 00:21:50,840 --> 00:21:54,120 Stella and your father are not going to have no choice but to let you out. 277 00:21:56,360 --> 00:21:59,120 You will be able to put yourself all the dresses you want. 278 00:22:04,080 --> 00:22:06,480 Trust me, fawn. 279 00:22:06,560 --> 00:22:07,920 My water has arrived. 280 00:22:12,360 --> 00:22:13,920 Elías Cortés. 281 00:22:14,560 --> 00:22:17,280 A mediocre paparazi that was related to Greta. 282 00:22:18,200 --> 00:22:20,200 Do you think Elías could have killed her? 283 00:22:20,400 --> 00:22:21,680 I don't know. 284 00:22:22,640 --> 00:22:24,440 What I do know I was very nervous 285 00:22:24,520 --> 00:22:25,880 since he arrived at the party. 286 00:22:28,600 --> 00:22:29,680 The backpack. 287 00:22:30,400 --> 00:22:33,280 - What do you think I have in it? - I have to register it. 288 00:22:41,080 --> 00:22:43,600 I come here like you: to work. 289 00:22:46,200 --> 00:22:47,480 I'm late. 290 00:22:49,240 --> 00:22:50,080 Please. 291 00:22:50,440 --> 00:22:51,560 Come on, come on, come in. 292 00:22:53,800 --> 00:22:54,640 Thank you. 293 00:22:57,880 --> 00:23:00,600 I was also a witness of the reunion of the three brothers 294 00:23:00,680 --> 00:23:02,240 when Stella left the office. 295 00:23:04,160 --> 00:23:06,720 I sure would have paid for hearing that conversation. 296 00:23:06,800 --> 00:23:10,040 I haven't moved an inch. Have you seen how obedient I am? 297 00:23:12,040 --> 00:23:13,960 You can't imagine what I'm glad to see you. 298 00:23:14,040 --> 00:23:15,160 Lorenzo! 299 00:23:16,360 --> 00:23:18,320 Honey, how are you? 300 00:23:18,400 --> 00:23:20,240 It's phenomenal, there is nothing more to see. 301 00:23:20,760 --> 00:23:23,960 Little sister, you are too... 302 00:23:24,040 --> 00:23:26,720 You are beautiful. You're radiant, huh? 303 00:23:27,280 --> 00:23:28,920 Your hands are sweaty, huh? 304 00:23:29,000 --> 00:23:30,200 Yes, because it's hot. 305 00:23:30,280 --> 00:23:32,960 We had to lower it a little the medication to come. 306 00:23:33,040 --> 00:23:34,440 It's not personal. Little by little. 307 00:23:35,800 --> 00:23:36,920 You see. 308 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 You're not the only one with the monkey, although mine is not voluntary. 309 00:23:40,080 --> 00:23:42,200 we are doing the best for you, and you know it. 310 00:23:42,280 --> 00:23:43,720 We have talked about it many times. 311 00:23:43,800 --> 00:23:46,120 Oh yeah? With who? 312 00:23:46,920 --> 00:23:49,200 - It doesn't sound familiar to me. - I would ask you please 313 00:23:49,280 --> 00:23:51,280 that you speak it in front of me with respect. 314 00:23:51,360 --> 00:23:53,480 I wish I had by my side this time. 315 00:23:54,760 --> 00:23:58,200 To all this, do you know why they have Guest, why are we here? 316 00:23:59,440 --> 00:24:01,200 What is this about? Hey? 317 00:24:01,280 --> 00:24:02,320 Hello. 318 00:24:03,400 --> 00:24:05,280 - Hello, Stella. - Good night, Stella. 319 00:24:09,160 --> 00:24:11,560 - I would like to talk to dad. - You must be the only one. 320 00:24:12,000 --> 00:24:14,600 We'll see. Now he wants to talk to Greta. 321 00:24:15,360 --> 00:24:17,160 It doesn't seem like a good idea to me. 322 00:24:17,640 --> 00:24:19,360 My father wants to talk to her. 323 00:24:20,640 --> 00:24:21,600 Now. 324 00:24:26,280 --> 00:24:28,120 Where boss rules... 325 00:24:30,160 --> 00:24:31,320 If you want to talk to him, 326 00:24:31,400 --> 00:24:33,640 the least you can do It is being presentable. 327 00:24:34,360 --> 00:24:35,400 I'll take care of it. 328 00:24:35,480 --> 00:24:37,520 - Come on. - Wash your hands. 329 00:24:40,600 --> 00:24:42,400 No, no, no. Let's go to the bathroom. 330 00:24:42,480 --> 00:24:46,400 Apologies for having me high Do they come now or with dessert? 331 00:24:47,840 --> 00:24:51,000 We both know that if you had behaved like an adult, 332 00:24:51,080 --> 00:24:52,880 You would be in a better situation. 333 00:24:53,520 --> 00:24:59,120 But not. You decided to face to me, to dad, to everyone. 334 00:24:59,520 --> 00:25:01,000 Hold her tight! I go, I go! 335 00:25:02,200 --> 00:25:03,600 I am a rebel. 336 00:25:10,280 --> 00:25:12,000 I just want to warn you. 337 00:25:12,880 --> 00:25:14,760 Dad has written his memoirs 338 00:25:14,920 --> 00:25:17,640 and his biographer knows a lot of us. 339 00:25:17,960 --> 00:25:19,640 And you are scared shitless. 340 00:25:20,480 --> 00:25:22,480 I don't know what's going to happen in there. 341 00:25:22,800 --> 00:25:24,280 But when you go out, 342 00:25:24,960 --> 00:25:27,240 I hope you don't continue to be a problem. 343 00:25:32,640 --> 00:25:34,080 Thanks for the ride. 344 00:25:36,240 --> 00:25:37,840 Stella, it's here. 345 00:25:37,920 --> 00:25:41,480 Very good. Well I don't understand how he escaped. 346 00:25:42,080 --> 00:25:44,720 - Lorenzo never takes him out of his cage. - Well, I don't know. 347 00:25:44,800 --> 00:25:46,840 - How strange, isn't it? - But? 348 00:25:46,920 --> 00:25:49,320 - Come here. - Slowly. Greta, what... 349 00:25:49,400 --> 00:25:50,600 He has escaped again. 350 00:25:51,320 --> 00:25:52,240 Where is? 351 00:25:53,760 --> 00:25:55,040 I think it's around here. 352 00:25:55,120 --> 00:25:57,600 - Look, look, look. - Stop, I'm peeing! 353 00:25:57,680 --> 00:26:00,520 - I got it, I got it! - Stop, I'm peeing! 354 00:26:01,040 --> 00:26:02,600 Stella, it's there! 355 00:26:03,360 --> 00:26:05,480 I go, I go, I go. 356 00:26:10,320 --> 00:26:11,680 - Carefully. - Me, me. 357 00:26:12,400 --> 00:26:15,920 because things They are made with love, yes? 358 00:26:22,760 --> 00:26:24,880 - No. Greta, I have to go. - No! 359 00:26:24,960 --> 00:26:26,760 I was meeting Will half an hour ago. 360 00:26:26,840 --> 00:26:28,800 Because? You are always with him. 361 00:26:28,880 --> 00:26:30,160 It will only be a little while and that's it. 362 00:26:30,240 --> 00:26:32,000 Stay, please. 363 00:26:32,080 --> 00:26:35,320 Look, let's do something, okay? 364 00:26:35,880 --> 00:26:37,720 You return the hamster to Lorenzo 365 00:26:37,800 --> 00:26:40,080 and then you go to your room to do homework. 366 00:26:40,240 --> 00:26:41,520 Will you do that for me? 367 00:26:42,080 --> 00:26:42,920 Yes. 368 00:26:43,000 --> 00:26:46,040 Stella never left Greta's look when she was a child. 369 00:26:46,120 --> 00:26:49,560 It was as if he feared that the world claimed it too soon 370 00:26:49,640 --> 00:26:51,280 and it wasn't ready at all. 371 00:26:52,240 --> 00:26:53,320 And Adolfo? 372 00:26:54,760 --> 00:26:56,480 Adolfo had an empire to maintain 373 00:26:56,560 --> 00:26:58,640 and never wanted more children after Stella. 374 00:26:58,720 --> 00:27:00,000 But Norma does. 375 00:27:00,320 --> 00:27:01,440 Yes. 376 00:27:01,840 --> 00:27:03,480 I wanted a boy. 377 00:27:04,320 --> 00:27:05,160 A male. 378 00:27:05,240 --> 00:27:07,200 But they couldn't get to get pregnant 379 00:27:07,280 --> 00:27:10,680 and they ended up leaving to a clinic in the United States. 380 00:27:10,760 --> 00:27:12,520 And with in vitro fertilization 381 00:27:13,200 --> 00:27:15,880 there are more possibilities of having a multiple pregnancy. 382 00:27:17,440 --> 00:27:20,400 Nine months later Lorenzo was born 383 00:27:20,880 --> 00:27:22,440 and a few minutes later... 384 00:27:23,200 --> 00:27:25,720 - Mrs. Novak, what's going on? - ...Greta. 385 00:27:26,240 --> 00:27:29,560 Oh, he just can't stop crying. Can you take it? 386 00:27:35,240 --> 00:27:38,880 He's just hungry. Why don't you change it for a while? 387 00:27:38,960 --> 00:27:42,080 No. Lorenzo isn't done yet. 388 00:27:42,680 --> 00:27:45,520 Norma only had eyes for her son. 389 00:27:45,880 --> 00:27:47,160 There is always a favorite. 390 00:27:47,680 --> 00:27:50,040 No. You don't understand, detective. 391 00:27:50,760 --> 00:27:52,600 Adolfo did not want more children. 392 00:27:52,880 --> 00:27:54,720 Norma only wanted a boy. 393 00:27:55,240 --> 00:27:58,120 And neither of them made the slightest effort 394 00:27:58,200 --> 00:27:59,760 for pretending otherwise. 395 00:28:00,840 --> 00:28:02,320 Especially his mother. 396 00:28:02,400 --> 00:28:04,320 Lorenzo, I have Pascual! 397 00:28:05,080 --> 00:28:06,480 Lorenzo! 398 00:28:09,600 --> 00:28:11,400 Are you stupid or what's wrong with you? 399 00:28:11,480 --> 00:28:14,240 How many times have I told you That in this house you don't shout? 400 00:28:14,320 --> 00:28:16,240 Your brother makes nights who doesn't sleep well. 401 00:28:16,320 --> 00:28:18,360 - He needs to rest. - Mom, you hurt me. 402 00:28:18,440 --> 00:28:19,360 I'm not hurting you! 403 00:28:19,880 --> 00:28:22,160 See? You've already woken him up. 404 00:28:22,240 --> 00:28:24,320 That's what it is what you wanted, right? 405 00:28:24,400 --> 00:28:25,720 Silly girl! 406 00:28:29,720 --> 00:28:30,880 Happens! 407 00:28:39,160 --> 00:28:41,240 - Nice cane. - Thank you. 408 00:28:42,560 --> 00:28:43,680 Sit down. 409 00:28:44,280 --> 00:28:46,520 You look a little tired. 410 00:28:55,200 --> 00:28:56,720 Happy Birthday. 411 00:28:58,600 --> 00:28:59,760 Thank you. 412 00:29:04,200 --> 00:29:07,160 Wow, you wouldn't have than having bothered you. 413 00:29:07,760 --> 00:29:09,000 I'm sorry it's not signed. 414 00:29:09,080 --> 00:29:11,840 They don't let us have sharp objects in the clinic. 415 00:29:13,960 --> 00:29:16,760 Are we going to get defensive? 416 00:29:16,840 --> 00:29:19,720 No. No, no. Yes, what I am is amazed. 417 00:29:19,800 --> 00:29:21,400 30 more seconds and we will have had 418 00:29:21,480 --> 00:29:23,800 the longest conversation of our life alone. 419 00:29:24,240 --> 00:29:25,080 Well, almost. 420 00:29:26,040 --> 00:29:28,520 Do you mind that Saul is here with us? 421 00:29:28,600 --> 00:29:30,720 I don't care. He doesn't look like a biographer. 422 00:29:31,360 --> 00:29:32,480 Delighted. 423 00:29:33,200 --> 00:29:36,360 - In person it is even more fascinating. - Know? I would have bet 424 00:29:36,440 --> 00:29:37,400 by the private jet. 425 00:29:37,480 --> 00:29:39,040 What are you talking about? 426 00:29:39,240 --> 00:29:41,280 To the memories. It surprised me. 427 00:29:41,720 --> 00:29:43,000 Is there a crisis of the 80s? 428 00:29:44,200 --> 00:29:46,000 Nothing. I got sentimental. 429 00:29:46,080 --> 00:29:48,560 And it made me remember the history of the family. 430 00:29:49,200 --> 00:29:50,200 Which one? 431 00:29:50,280 --> 00:29:52,840 Of ours. We are a family. 432 00:29:53,080 --> 00:29:56,520 And, like every family, We are marked by losses. 433 00:29:56,600 --> 00:29:57,960 You and me, for example, 434 00:29:58,440 --> 00:30:01,440 we were marked for the loss of Stella. 435 00:30:03,120 --> 00:30:04,200 Who? 436 00:30:05,480 --> 00:30:06,400 Stella? 437 00:30:07,120 --> 00:30:08,560 Oh, that one. 438 00:30:18,960 --> 00:30:20,240 Dad... 439 00:30:21,920 --> 00:30:23,200 Greta... 440 00:30:29,720 --> 00:30:33,400 Neither of you expected to abandon you like that, right? 441 00:30:35,160 --> 00:30:37,360 Look, that would have been a good time 442 00:30:37,440 --> 00:30:39,080 to unite you and me more. 443 00:30:41,760 --> 00:30:44,720 Do you regret not having made me more case of small? 444 00:30:45,360 --> 00:30:46,840 No, daughter. 445 00:30:46,920 --> 00:30:50,040 The regret It is not among my defects. 446 00:30:54,560 --> 00:30:57,520 But the truth is that if Adolfo had known 447 00:30:57,600 --> 00:30:59,720 what his daughter was going to become, 448 00:31:00,960 --> 00:31:04,440 maybe he would have regretted it of not having paid attention to it. 449 00:31:04,760 --> 00:31:06,760 Good morning, Pascual. 450 00:31:08,400 --> 00:31:10,040 How did you sleep today? 451 00:31:15,320 --> 00:31:17,080 Stella has abandoned us. 452 00:31:18,760 --> 00:31:21,320 but I don't want May you stay alone like me. 453 00:31:23,920 --> 00:31:25,760 So I'm going to set you free. 454 00:31:42,920 --> 00:31:44,360 Oh, Pascual. 455 00:31:46,240 --> 00:31:47,520 You are now free. 456 00:31:48,400 --> 00:31:49,680 And with love.